-
1 home equity credit
банк., фин. кредит, обеспеченный жильем [собственным капиталом домовладельца\]* (кредит, при котором в качестве обеспечения выступает жилье заемщика; максимальная сумма такого кредита определяется исходя из разницы между оценочной рыночной стоимостью жилья и суммой ранее полученного ипотечного кредита)Syn:See:
* * *
кредит, обеспеченный жилым домом по рыночной стоимости минус сумма первой ипотеки; такой кредит обычно предоставляется в размере 60-80% стоимости дома минус сумма первой ипотеки. -
2 home equity credit line
фин., банк. = home equity line of creditАнгло-русский экономический словарь > home equity credit line
-
3 home equity line of credit
сокр. HELOC фин., банк. кредитная линия, обеспеченная жильем [собственным капиталом домовладельца\]* (способ кредитования, при котором в качестве обеспечения используется жилье заемщика и который дает возможность использовать кредитные средства в форме кредитной линии, т. е. выбирать время получения кредитных средств и их сумму в рамках максимального кредитного лимита; лимит кредитной линии определяется исходя из разности между рыночной стоимостью дома и непогашенной суммой других кредитов, полученных этим заемщиком и обеспеченных этим же домом; такое кредитование обычно ведется в форме возобновляемой кредитной линии)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > home equity line of credit
-
4 home equity
банк., фин. собственный капитал домовладельца* (текущая рыночная стоимость дома за вычетом непогашенных остатков ипотечных кредитов и других долгов, обеспеченных залогом дома)home equity market — рынок кредитов, обеспеченных жильем [собственным капиталом домовладельцев\]*
Syn:See:home equity credit, home equity line of credit, home equity account, home equity market, Home Equity Loan Consumer Protection Act, negative equity trap, equity take out mortgage* * * -
5 home equity account
фин., банк. счет собственного капитала домовладельца* (кредитный счет, открываемый заемщику при предоставлении ему кредита под обеспечение стоимостью жилья; максимальная сумма кредита определяется разностью между рыночной стоимостью дома и непогашенной частью других кредитов, обеспеченных залогом этого же дома; обычно существует в форме возобновляемой кредитной линии)See: -
6 home equity financing
банк., фин. финансирование под залог жилья [под обеспечение собственным капиталом домовладельца\]* (предоставление обычных кредитов и кредитных линий, обеспеченных собственным капиталом домовладельца, т. е. разностью между рыночной стоимостью дома и суммой других кредитов, которые обеспеченны этим же домом)See: -
7 home equity market
банк., фин. рынок кредитов, обеспеченных жильем [собственным капиталом домовладельцев\]* (часть кредитного рынка, на котором совершаются операции по предоставлению кредитов, обеспеченных жильем)See: -
8 equity credit line
-
9 home equity conversion mortgage
сокр. HECM банк., фин., амер. ипотека с конверсией собственного капитала домовладельца* (разновидность обратной ипотеки, поддерживаемая Федеральным жилищным управлением США и Федеральной национальной ипотечной ассоциацией; позволяет лицам в возрасте 62 лет и старше получать регулярную платежи в счет стоимости их дома)See:Англо-русский экономический словарь > home equity conversion mortgage
-
10 Home Equity Loan Consumer Protection Act
док.фин., юр., амер. закон "О защите (прав) получателей кредитов под залог жилья"* (устанавливает правила раскрытия информации о процентных ставках и других условиях предоставления прямых кредитов и кредитных линий, обеспеченных собственным капиталом домовладельца, т. е. разностью между рыночной стоимостью дома и суммой других кредитов, которые обеспеченны этим же домом; принят в 1988 г.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Home Equity Loan Consumer Protection Act
-
11 home equity loan
-
12 home equity line
фин., банк. = home equity line of credit -
13 home equity line of credit
1) Банковское дело: кредитная линия под залог жилой недвижимости (квартиры, жилого дома; англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)2) Деловая лексика: кредитная линия под залог дома/квартирыУниверсальный англо-русский словарь > home equity line of credit
-
14 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
15 home loan
фин., банк. жилищный кредит [заем\], жилищная ссуда (кредит, предоставленный для финансирования приобретения жилья и обеспеченный залогом приобретаемого жилья)At the same time, the so-called secondary market for home-loan securities has exploded on Wall Street.
See: -
16 line of credit
банк. кредитная линия (способ кредитования, при котором банк обязуется кредитовать клиента в течение определенного срока в определенных пределах, при этом допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств)Syn:See:demand line of credit, emergency line of credit, Export Revolving Line of Credit, home equity line of credit, multicurrency line of credit, non-revolving line of credit, revolving line of credit, backup line, advised line, guidance line, lease line
* * *
кредитная линия: предел кредитования банком данного лица (кредит может и не использоваться);= bank line.* * ** * *краткосрочный кредит; кредитная линия; кредит. Неофициальное соглашение между банком и клиентом, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком заемщику . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютадоговоренность (между фирмой и банком) о предоставлении кредита на оговоренную сумму; заем с опционом в форме долгового обязательства-----Банки/Банковские операцииюридически оформленное обя зательство банка перед заемщиком о предоставлении ему в течение определенного периода ссуды в пределах согласованного лимита кредита -
17 demand line of credit
банк. кредитная линия до востребования* (кредитная линия, при которой банк обязуется предоставлять необходимые суммы по требованию клиента; в такой форме обычно существуют кредитные линии под обеспечение жильем)See:
* * *
кредитная линия до востребования: обязательство предоставить кредит до определенной суммы по первому требованию.* * ** * *. Кредитная линия, открываемая банком и дающая клиенту право на заем средств на ежедневной основе или по требованию . Инвестиционная деятельность . -
18 secured loan
банк., фин. обеспеченный кредит [заем\], заем [кредит\] под обеспечение [под залог\] (кредит, возврат которого гарантируется какой-л. собственностью заемщика)Syn:Ant:secured lending, secured creditor, lombard loan, home equity credit, income property loan, asset conversion loan, asset-based loan, inventory loan, partially secured loan, savings account loan, warehouse loan, as-extracted collateralSee:secured lending, secured creditor, lombard loan, home equity credit, income property loan, asset conversion loan, asset-based loan, inventory loan, partially secured loan, savings account loan, warehouse loan, as-extracted collateral
* * *
обеспеченный кредит: кредит, возврат которого гарантируется передачей заемщиком кредитору прав на или самого имущества, а также прав на доходы (ценные бумаги, личное имущество, недвижимость, наличность, запасы сырья и материалов, будущие денежные поступления); в случае невыполнения обязательств кредитор реализует обеспечение; = advance against goods as security; broker's loan 1; lombard loan; secured credit; см. unsecured loan.* * ** * *кредит под обеспечение; обеспеченная ссуда; обеспеченный кредит; ссуда под обеспечение. . Словарь экономических терминов . -
19 second mortgage
банк., фин. вторая [вторичная\] ипотека [закладная\] (кредит, обеспеченный недвижимостью, которая уже находится в залоге, т. е. закладная на уже заложенную собственность)For second mortgage securities. included in the calculation, use the net margin in the calculation.
Syn:See:first mortgage, junior mortgage, home equity credit, second mortgage lending, equity take out mortgage
* * *
second lending second mortgage вторая ипотека: кредит под уже ранее заложенную собственность; такая ипотека субординирована по отношению к первой ипотеке (претензии будут удовлетворяться во вторую очередь) и из-за более высокого риска обычно имеет более высокую процент-ную ставку и более короткий срок; такие ипотеки иногда используются для того, чтобы сделать больший платеж наличными по первой ипотеке; разновидностью второй ипотеки является кредит под чистую реальную капитальную стоимость дома (home equity loan); = second trust; см. first mortgage;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 reverse mortgage
банк., фин. обратная ипотека [закладная\]* (кредит под залог недвижимости, при котором заемщик получает от кредитора серию периодических платежей или единовременную выплату в счет стоимости принадлежащего заемщику дома; "обратным" такой кредит называется потому, что на протяжении срока заимствования заемщик не осуществляет платежей в счет обслуживания кредита, а только получает выплаты от кредитора; такой кредит обычно погашается путем передачи кредитору прав на заложенную недвижимость или за счет поступлений от продажи заложенной недвижимости; может существовать в разных формах; примером такого кредита является, в частности, кредит, при котором кредитор обязуется осуществлять пожизненные периодические выплаты заемщику, а после смерти заемщика становиться собственником заложенного имущества; другой пример — кредит, который подразумевает, что заемщик продает свой дом, но сохраняет пожизненное право на владение домом и получает регулярные выплаты; такие кредитные схемы часто используются пожилыми людьми)See:
* * *
обратная ипотека: ипотечный кредит, по которому заемщик периодически получает от кредитора оговоренные суммы, в зависимости от стоимости недвижимости, являющейся обеспечением кредита; такие схемы позволяют пополнять доходы пенсионерам, которые владеют собственностью; есть несколько видов таких ипотек: 1) пожизненная рента; = reverse annuity mortgage; 2) единовременная продажа дома за наличные, но продавец получает право пожизненного проживания в нем; = life estate transaction; 3) продажа дома с одновременной его арендой; = sale and leaseback; см. alternate mortgage instrument;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
home equity credit — noun a loan secured by equity value in the borrower s home • Syn: ↑home loan, ↑home equity loan, ↑equity credit line • Hypernyms: ↑consumer credit, ↑loan … Useful english dictionary
home equity credit — /ˌhəυm ekwɪti ˌkredɪt/ noun a loan made to a homeowner against the security of the equity in his or her property (i.e. the value of the property now less the amount outstanding on any mortgage) … Dictionary of banking and finance
equity credit line — noun a loan secured by equity value in the borrower s home • Syn: ↑home loan, ↑home equity credit, ↑home equity loan • Hypernyms: ↑consumer credit, ↑loan … Useful english dictionary
home equity loan — noun a loan secured by equity value in the borrower s home • Syn: ↑home loan, ↑home equity credit, ↑equity credit line • Hypernyms: ↑consumer credit, ↑loan … Useful english dictionary
Home Equity Protection — generally comes in the form of a contract that pays the buyer of protection if a particular home price index declines in value. The buyer of protection is typically a homeowner that wishes to protect the value of their home [cite web… … Wikipedia
home equity line of credit — home equity line of credit: home equity loan at loan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Home equity loan — A home equity loan (sometimes abbreviated HEL) is a type of loan in which the borrower uses the equity in their home as collateral. These loans are sometimes useful to help finance major home repairs, medical bills or college education. A home… … Wikipedia
Home-Equity Loan — A consumer loan secured by a second mortgage, allowing home owners to borrow against their equity in the home. The loan is based on the difference between the homeowner s equity and the home s current market value. The mortgage also provides… … Investment dictionary
Home Equity Conversion Mortgage - HECM — A type of Federal Housing Administration (FHA) insured reverse mortgage. Home Equity Conversion Mortgages allow seniors to convert the equity in their home to cash. The amount that may be borrowed is based on the appraised value of the home… … Investment dictionary
Home Equity — The value of ownership built up in a home or property that represents the current market value of the house less any remaining mortgage payments. This value is built up over time as the property owner pays off the mortgage and the market value of … Investment dictionary
Home Equity Line Of Credit - HELOC — A line of credit extended to a homeowner that uses the borrower s home as collateral. Once a maximum loan balance is established, the homeowner may draw on the line of credit at his or her discretion. Interest is charged on a predetermined… … Investment dictionary
